bile-karpaty-28.5.-2010--9-